More than 100 pages of government documents released about pre-appointment checks on Mandelson, revealing concerns about his friendship with Epstein and reputational risks