Both the NPA and the current indictment reference violations of the Mann Act in connection with Epstein-related conduct