State-level investigation into trafficking allegations centered on Jeffrey Epstein's New Mexico property