A federal investigation that targeted Jeffrey Epstein and 14 others as co-conspirators in illegitimate wire transfers tied to illicit drugs and misconduct.