Olympic Games for which Casey Wasserman serves as chair, now subject to controversy due to his connections revealed in Epstein files