Political controversy and public outcry over access to and transparency of documents related to the Jeffrey Epstein case