Death occurring while in federal custody, the subject of William Barr's investigation regarding Jeffrey Epstein