The first criminal prosecution of Epstein after accusations he repeatedly solicited sex from minors, resulting in a guilty plea and 18-month prison sentence