Epstein's project to recruit cryptographers to 'hack' genetic code and develop signals intelligence for inter-cellular communication