Class-action lawsuit filed on behalf of women who alleged they were sexually abused by Epstein while he was a JPMorgan client