Attack on the U.S. Capitol during which Sasse was participating in electoral vote certification; he held Trump responsible