A court proceeding in which lawmakers sought to intervene in the Maxwell criminal case to advocate for the release of Epstein-related documents.