Alleged incident where photo was taken showing Prince Andrew with his arm around Virginia Giuffre's waist; original photo reportedly given to FBI in 2011