Legal appeal filed by Ghislaine Maxwell challenging her criminal conviction, which was rejected by the Supreme Court