Allegations following document releases that Epstein operated as an agent for Israeli intelligence, which Israeli sources have rejected