A potential investigation into whether Jeffrey Epstein's death was a homicide, as suggested by a pathologist involved in the autopsy