An unsolved robbery case in which approximately 30-40 guns were stolen from Jeffrey Epstein's New Mexico ranch