A person described as the architect of the Oslo peace accords resigned from their position as CEO of a think tank due to a connection to Jeffrey Epstein