A controversial parade entry that simulated sexual assault and was themed around the Epstein files, leading to condemnation in the Irish parliament