A press event coordinated by Epstein survivors and Democrats to push for accountability measures, timed hours before the State of the Union address