Legal proceeding in which Jeffrey Epstein's estate agreed to pay up to $35 million to resolve claims filed by survivors of Epstein's abuse