Documented event in which lawyer Brad Karp and Jeffrey Epstein tracked a woman in response to an alleged extortion attempt