Criminal conviction for trafficking charges resulting from the Epstein case that Maxwell is currently seeking to overturn via petition