A police probe investigating leaks related to the Epstein case, with assistance from the UK government