An inquiry that led to the suspension of a United Methodist Church pastor who managed Epstein's private island