Court proceeding considering whether to unseal records that could reveal new details about Jeffrey Epstein's misconduct