A federal investigation into Jeffrey Epstein's relationship with a Customs and Border Protection officer