A global alternative investment firm facing a securities class action lawsuit stemming from 'Epstein Files' revelations.