Financial institution facing a securities fraud class action lawsuit alleging failure to disclose a relationship with Jeffrey Epstein, which reportedly caused a 16% stock decline.