Epstein's private aircraft used to transport associates including Bill Clinton, Kevin Spacey, and Chris Tucker; flight logs document passengers