A cash deposit made by Epstein's prison guard 10 days before Epstein's death, documented in DOJ investigation materials