A Sikorsky helicopter associated with Jeffrey Epstein, documented in FAA-sourced pilot logbooks and passenger manifests