Manhattan apartment building controlled by Jeffrey Epstein that was loaned to associates and used to house underage models