The location of the British royal family's private Scottish residence where the email to Ghislaine Maxwell originated