A dental medicine building at Columbia University that was considered for naming after Jeffrey Epstein in exchange for a $50 million donation