Private island location referenced by lawmakers as where Epstein brought victims and where abuse occurred; visited by rich and powerful men.