The facility where Epstein died while awaiting trial; noted to have had systematic failures and has since been closed