University building named after Kerrey; subject of renaming recommendation due to Kerrey's connections to Epstein