Epstein's primary aircraft, a Boeing 727 with tail number N908JE, nicknamed the 'Lolita Express', documented in FAA flight logs