Epstein's Manhattan residence where victim testified he displayed a photo of a blonde woman he claimed mothered his child and a blue headless sculpture