The federal detention facility and specific tier where Jeffrey Epstein was incarcerated at the time of his death; subject of investigation regarding access and video logs