Colorado location where Virginia Giuffre lived and neighbors were questioned about knowledge of Ghislaine Maxwell