Polish authorities have opened a human trafficking investigation into Epstein's operations in the country