A building at Harvard Kennedy School named after Leslie H. Wexner that is subject to a denaming proposal by faculty and students.