A global alternative investment management firm facing a class action lawsuit related to securities claims and alleged connections to Jeffrey Epstein after the acquisition of Leon Black's stake.