Political party leading investigation into alleged cover-up of Epstein-related documents by Trump administration