Federal appellate court that initially affirmed Marra's decision but later reversed it when sitting en banc, ruling the CVRA did not create a right to sue when no indictment was filed.