Boston-based college that a review found had no connection to Jeffrey Epstein, distinguishing it from other Boston schools.