Federal prosecutors who reinvestigated Epstein and indicted him on July 6, 2019 for child trafficking between 2002 and 2005