A Republican-led congressional committee that is investigating knowledge of Epstein's crimes and received testimony from Bill Clinton